The Blog

English Translation of Ayman al-Zawahiri's letter to Abu Musab al-Zarqawi

12:00 AM, Oct 12, 2005
Widget tooltip
Single Page Print Larger Text Smaller Text Alerts

English Translation of Ayman al-Zawahiri's letter to Abu Musab al-Zarqawi

In the name of God, praise be to God, and praise and blessings be upon the Messenger of God, his family, his Companions, and all those who follow him.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The gracious brother/Abu Musab, God protect him and watch over him, may His religion, and His Book and the Sunna of His Prophet @ aid him, I ask the Almighty that he bless him, us, and all Muslims, with His divine aid, His clear victory, and His release from suffering be close at hand. Likewise, I ask the Almighty to gather us as He sees fit from the glory of this world and the prize of the hereafter.

1-Dear brother, God Almighty knows how much I miss meeting with you, how much I long to join you in your historic battle against the greatest of criminals and apostates in the heart of the Islamic world, the field where epic and major battles in the history of Islam were fought. I think that if I could find a way to you, I would not delay a day, God willing.

2-My dear brother, we are following your news, despite the difficulty and hardship. We received your last published message sent to Sheikh Usama Bin Ladin, God save him. Likewise, I made sure in my last speech-that Aljazeera broadcast Saturday, 11 Jumadi I, 1426h, 18 June 2005-to mention you, send you greetings, and show support and thanks for the heroic acts you are performing in defense of Islam and the Muslims, but I do not know what Aljazeera broadcast. Did this part appear or not? I will try to attach the full speech with this message, conditions permitting.

Likewise, I showed my support for your noble initiative to join with your brothers, during a prior speech I sent to the brothers a number of months ago, but the brothers' circumstances prevented its publication.

3-I want to reassure you about our situation. The summer started hot with operations escalating in Afghanistan. The enemy struck a blow against us with the arrest of Abu al-Faraj, may God break his bonds. However, no Arab brother was arrested because of him. The brothers tried-and were successful to a great degree-to contain the fall of Abu al-Faraj as much as they could.

However, the real danger comes from the agent Pakistani army that is carrying out operations in the tribal areas looking for mujahedeen.

4-I want to keep corresponding with you about the details of what is going on in dear Iraq, especially since we do not know the full truth as you know it. Therefore, I want you to explain to me your situation in a little detail, especially in regards to the political angle. I want you to express to me what is on your mind in regards to what is on my mind in the way of questions and inquiries.

A-I want to be the first to congratulate you for what God has blessed you with in terms of fighting battle in the heart of the Islamic world, which was formerly the field for major battles in Islam's history, and what is now the place for the greatest battle of Islam in this era, and what will happen, according to what appeared in the Hadiths of the Messenger of God @ about the epic battles between Islam and atheism. It has always been my belief that the victory of Islam will never take place until a Muslim state is established in the manner of the Prophet in the heart of the Islamic world, specifically in the Levant, Egypt, and the neighboring states of the Peninsula and Iraq; however, the center would be in the Levant and Egypt. This is my opinion, which I do not preach as infallibile, but I have reviewed historical events and the behavior of the enemies of Islam themselves, and they did not establish Israel in this triangle surrounded by Egypt and Syria and overlooking the Hijaz except for their own interests.

As for the battles that are going on in the far-flung regions of the Islamic world, such as Chechnya, Afghanistan, Kashmir, and Bosnia, they are just the groundwork and the vanguard for the major battles which have begun in the heart of the Islamic world. We ask God that He send down his victory upon us that he promised to his faithful worshipers.

It is strange that the Arab nationalists also have, despite their avoidance of Islamic practice, come to comprehend the great importance of this province. It is like a bird whose wings are Egypt and Syria, and whose heart is Palestine. They have come to comprehend the goal of planting Israel in this region, and they are not misled in this, rather they have admitted their ignorance of the religious nature of this conflict.

What I mean is that God has blessed you and your brothers while many of the Muslim mujahedeen have longed for that blessing, and that is Jihad in the heart of the Islamic world. He has, in addition to that, granted you superiority over the idolatrous infidels, traitorous apostates, and those turncoat deviants.