The Blog

Sebelius Excuses Sloppy Spanish Obamacare Website: 'Terminology in Insurance Is Pretty Arcane'

7:07 AM, Feb 18, 2014 • By DANIEL HALPER
Widget tooltip
Single Page Print Larger Text Smaller Text Alerts

Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius excused the sloppy Spanish-language Obamacare website after being asked about it by a Florida reporter:

"Today, Sebelius told me these translations were not done by a computer but by a team of experts tackling something very difficult," says the reporter.

"Terminology in insurance is pretty arcane, even in English, and they probably did not have the smoothest translation into Spanish," Sebelius said, excusing her team for the many mistakes.

The reporter details some of those translation mistakes in the video.

Recent Blog Posts

The Weekly Standard Archives

Browse 15 Years of the Weekly Standard

Old covers