The Theologian and the Historian