Evan Bayh, Tough Chooser