By the Rivers of .  .  . Quebec?