How Collective Bargaining Forced Milwaukee to Fire a Teacher of the Year